次陈公远重阳绝句五首
明 · 王缜 · 七言
在长安已经七年没有回到家乡,长久地望着天边的白云好像停驻在天涯。今天即使有登高的兴致,也是为了眺望孤云而不是观赏花朵。自从在朝为官亲近皇家,整夜的归乡之梦都萦绕在海边天涯。遥远地回忆起故乡登高赏景的地方,有多少个秋天辜负了这菊花。谁独自享有诗人的名声自成一家,秋天到来时豪情逸兴广阔无边。真想借来三千尺吴地的丝绸,在东篱的百种花卉上题满诗句。我和你两家是世交,一同居住在江南靠近江水的地方。今天在长安应该尽情一醉,明天又是另外一番花开景象。彭城游乐的有多少人家,他们的踪迹都已荒凉被水淹没。秋菊不知道古今的事情,每年依旧开放出黄色的花朵。
做官。‘籍’是二尺长的竹片,上写姓名、年龄、身份等,挂在宫门外,以备出入时查对。‘通籍’谓记名于门籍,可以进出宫门,因此后来便称做官为‘通籍’。;海边,这里泛指远方。;吴地所产的绫。绫是一种很薄的丝织品,这里用来形容写诗的兴致高涨,仿佛要借很多绫绢来题诗。;指两家交谊深厚,如同一家。
这组绝句从多方面进行了情感的表达。在意境上,诗中通过描绘白云、天涯、秋菊等景象,营造出一种既带有思乡的惆怅又有对世事感慨的氛围。像‘白云长望驻天涯’,以白云象征着远方的家乡,天涯则体现出距离的遥远,两者结合把思乡之情具象化。写作手法上,多处运用对比,如‘今朝纵有登高兴,为望孤云不为花’,将望云与赏花对比,突出思乡之情胜于赏景之乐;‘几秋辜负此黄花’中,把往昔辜负菊花与思乡之情相联系。情感表达丰富,既有思乡的愁绪,如前两首诗反复提及离家之久和对故乡的思念;又有文人的豪情,‘秋来豪兴浩无涯。吴绫直借三千尺,题遍东篱百种花’,诗人豪情大发想要题遍百花;还有对世事无常的感叹,‘彭城游乐几人家,踪迹荒凉没水涯。秋菊不知今古事,年年依旧发黄花’,昔日游乐的人家如今踪迹难寻,与秋菊的年年开放形成鲜明对比。主题思想围绕思乡、个人情怀、世事变迁等展开,从不同角度展现了诗人复杂的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。