次陈公远重阳绝句五首 其三

明 · 王缜 · 七言绝句

原文
谁擅诗名自一家,秋来豪兴浩无涯
吴绫直借三千尺,题遍东篱百种花
译文 / 白话释义

谁能独自享有诗人之名,自成一家呢?秋天来临,豪迈的兴致如同大海般广阔无边。真想要径直借来三千尺的吴地绸缎,在东篱的百种花卉上都题满诗句。

注释

在诗中是‘独占、独揽’的意思。;边际、尽头的意思。;吴地所产的一种有纹彩的丝织品,这里用以指代写诗的纸张之类的载体。;东边的篱笆,常被用来指代种菊之处,源于陶渊明的‘采菊东篱下’,在诗中象征着富有诗意的地方。

赏析

从文学手法上看,首句以问句开篇,设置悬念,引发读者好奇,吸引读者探寻到底是谁能独树一帜成为一家。第二句‘秋来豪兴浩无涯’直接抒情,通过‘豪兴’和‘浩无涯’,生动地展现出诗人豪迈奔放的情怀。后两句运用夸张的手法,‘吴绫直借三千尺’,以‘三千尺’的巨大数量夸张地表达出想要尽情题诗的欲望,‘题遍东篱百种花’则进一步强调这种题诗的豪情,画面感极强。在情感表达方面,整首诗洋溢着诗人对诗歌创作的热爱和自豪之情,这种豪情是在秋季这个特殊的季节被激发出来的,富有感染力。在意境营造上,‘东篱’和‘百种花’构建出一个充满诗意和生机的画面,让人联想到陶渊明‘采菊东篱下’的悠然意境,同时又融入了诗人自己的豪迈气概。主题思想主要是表达诗人对诗歌创作的热情,对自己诗歌才华的自信,在诗坛上欲独树一帜的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。