次春尽日过报慈桥漫兴

清 · 方仁渊 · 七言律诗

原文
篮舆一路嫩阴凉,报慈桥头春日长。
鸟声四面树齐碧,花影满溪麦欲黄。
田父已添秧水阔,儿童争拔茅针香。
明朝立夏须记得,鲥鱼樱笋下酒娘。
译文 / 白话释义

乘坐竹轿一路上都是清新的阴凉,报慈桥头的春日悠长。四周鸟儿啼鸣,树木一片碧绿,溪水中满是花影,麦子即将变黄。农夫已经为宽阔的秧田添足了水,儿童们争着拔美味的茅针。一定要记得明天就是立夏了,那时有鲥鱼、樱桃、春笋可以用来下酒。

注释

古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;茅草的嫩茎,可食用。;一种名贵的食用鱼,在春夏之交时上市。;樱桃和春笋,都是立夏时节的时令食物。;也叫酒酿,米酒,是一种传统的酒类饮品。

赏析

这首诗描绘出一幅充满生机与意趣的暮春乡村图景。在文学手法上,诗人运用白描的手法,如‘鸟声四面树齐碧,花影满溪麦欲黄’,简洁明快地勾勒出周围的景色,从听觉的鸟声、视觉的树碧、花影、麦黄等多方面进行描写,给读者以丰富的感官体验。情感表达上,诗人通过对乡村景色和人物活动的描写,流露出对乡村生活的喜爱与闲适之情。在意境营造方面,诗中描绘的嫩阴、鸟声、树碧、花影、麦黄等景象,组合成一种清新、自然、宁静的田园意境。主题思想围绕暮春时节的乡村生活展开,展现了乡村在春夏之交时的独特风貌和人们的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。