次春日即事韵

元 · 周权 · 七言律诗

原文
吴蚕欲老畴未秧,拍堤野水回横塘。
淡烟疏树绿阴薄,落花飞絮白日长。
寒具油干过冷节,匆匆芳事归????鴂。
枕书睡足午窗明,雪乳浮浮翻兔褐。
译文 / 白话释义

吴地的蚕将要老了,田里还没有开始插秧,拍打堤岸的野水在横塘中回环流淌。淡淡的烟雾,稀疏的树木,绿色的树荫淡薄,落花和飞絮在漫长的白天中飘落。寒食节过后,油炸食品的油已经干涸,匆匆忙忙的美好春事都归属于杜鹃鸟。靠在枕头上睡足了觉,中午的窗户明亮,像兔毛一样的白色乳汁在杯中翻腾。

注释

吴地所产的蚕。吴地是古代的一个地域概念,大致在现在的江苏、浙江一带,该地的蚕养殖较为发达,所以诗中特别提及‘吴蚕’。;田地,已耕的田地。在古代农业社会,蚕桑养殖和农田耕种是重要的生产活动,这里‘吴蚕欲老畴未秧’描绘了蚕即将成熟而田地还未开始插秧的景象,体现了季节的特点和农事的进程。;拍打堤岸。描绘了野水冲击堤岸的情景,‘拍堤’一词增加了画面的动态感,使读者能感受到水流的力量和活力。;杜鹃鸟。杜鹃鸟在古代诗词中常被视为春天逝去的象征,诗中‘匆匆芳事归鶗鴂’用鶗鴂的出现来暗示美好的春事即将结束,增加了诗歌的感伤氛围。;像雪一样的乳汁,通常指茶乳。这里描绘了煮茶时茶乳浮起的情景,体现了诗人闲适的生活状态和对生活细节的关注。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如野水的流动与绿树的静止相互映衬,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。情感表达上,通过描绘春景的变化,流露出时光易逝的感慨,以及对美好事物匆匆流逝的无奈。意境营造方面,淡烟疏树、落花飞絮等景象构成了一幅细腻而又略带感伤的春日画卷。主题思想上,以蚕老未秧、芳事归鶗鴂等细节,展现了季节更替的自然规律,引发人们对人生短暂的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。