次单推韵 其三

宋 · 张九成 · 五言律诗

原文
每思乡里秀,日日听新除
愁苦千行泪,清贫一束书
端谿元秀爽,梅蕊正萧疏
公事多余暇,箪瓢亦晏如
译文 / 白话释义

常常思念故乡的才俊之士,天天听闻新的任命消息。内心愁苦而泪流千行,生活清贫只有一束书籍相伴。端溪之地原本秀丽爽朗,梅花花蕊正稀疏。处理公事之后还有许多闲暇时光,即便一箪食一瓢饮也安然自得。

注释

任命、授职。;同‘溪’,读音:xī。;地名。;稀疏、稀少。;安然、平静的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两联以叙事为主,表达自己对乡里才俊的思念以及自身愁苦清贫的状况,直抒胸臆。后两联通过描写端溪的秀丽爽朗和梅蕊的萧疏,转而写景,借景抒情。在情感表达方面,既有对故乡的思念之情,又有生活贫苦的愁苦之感,还有对自然景色的欣赏和对自己安然于简单生活的满足。在意境营造上,通过对端溪景色和梅蕊状态的描写,营造出一种清幽、萧疏的意境。主题思想上,反映了诗人复杂的内心世界,包含思乡、生活境遇以及对闲适生活的态度等多个方面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。