赐大学士白潢

清 · 胤禛 · 五言律诗

原文
密勿黄扉重,清时掌国均。
平成需弼亮,光辅贵经纶。
共勉三公职,无惭一个臣。
蓼萧多雨露,应及老成人。
译文 / 白话释义

在机密重要的内阁任务繁重,清平之时掌管着国家的政务。国家太平需要贤能辅佐,光辉辅佐贵在有治国的才能。共同努力于三公的职责,无愧于一个忠臣的称号。艾蒿多受雨露恩泽,应当惠及德高望重的老臣。

注释

机密,机要之事。;指宰相官署,这里代指内阁。;本指国家政务,这里作动词,掌管国家政务。;辅佐。;整理丝缕,喻治理国家大事的才能。;一种植物,这里喻指臣子。

赏析

这首诗在文学手法上较为工整。从结构看,全诗结构严谨,首联点明白潢身处的重要地位,在内阁担当重任,治理国家。颔联进一步阐述国家需要他这样有才能的人辅佐,强调其经纶济世之才的重要性。颈联则从品德方面表达对他的期许,希望他无愧于忠臣之名。尾联以蓼萧受雨露恩泽来比喻白潢也应受到皇帝的眷顾,用了比兴手法。在情感表达上,体现出皇帝对臣子的敬重、信任和期望。皇帝认可白潢的能力与地位,希望他能在三公之位上尽忠职守,为国效力,同时也暗示会给予他应有的恩泽。在意境营造上,通过对国家政务、贤能辅佐等的描写,营造出一种庄重、严肃的政治氛围。主题思想围绕着皇帝对臣子的重视、要求与期望展开,体现出封建君臣关系中积极的一面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。