赐大学士徐元梦

清 · 胤禛 · 五言律诗

原文
位以中台峻,名因主眷高。
六卿推旧德,百职藉薰陶。
报国吁谟切,衔恩翊赞劳。
运筹称自昔,前席礼频叨。
译文 / 白话释义

职位因为处于中台而显得崇高,名声因为君主的眷顾而格外显要。六部官员推崇您的旧日美德,众多职官都受您的熏陶影响。报效国家的谋略恳切,心怀皇恩辅佐之功辛劳。往昔就以出谋划策而著称,多次受到皇帝亲临前席的礼遇。

注释

在古代指尚书省等重要的中央机构,这里表示徐元梦职位的重要性。;君主的眷顾。;古代统军执政之官,这里泛指六部官员。;远大宏伟的谋划。;辅佐、帮助。;指皇帝移坐而前,是一种对臣子的敬重礼遇,典故出自《史记·商君列传》等。

赏析

这首诗运用了直叙的写作手法,通过描述徐元梦的职位之高、名声之隆,开篇点明他在朝中的重要地位,‘位以中台峻,名因主眷高’直接切入主题。接着‘六卿推旧德,百职藉薰陶’从同僚的推崇和对其他职官的影响方面进一步烘托他的德高望重。在情感表达上,诗中充满了对徐元梦的敬重和赞扬之情,如‘报国吁谟切,衔恩翊赞劳’,赞扬他报国谋略恳切和辅佐的功劳。在意境营造上,整体营造出一种庄重、崇敬的氛围。主题思想在于表彰徐元梦的功绩、品德以及他在朝堂中的重要性。从格律上看,此诗较为工整,平仄相对,符合古诗的格律要求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。