次东阁内翰感旧之韵
宋 · 黄裳 · 七言律诗
原文
二十星霜一转头,坐间谁共昔年游
是非扰扰梦还觉,荣谢纷纷春复秋
罇俎且看图籍府,风云方命帝王州
金莲花烛公归处,此更仙源最下流
译文 / 白话释义
二十年岁月转瞬即逝,在座之人谁能与往昔一同游乐呢?是是非非纷扰不断,从梦中醒来,荣华凋谢如同春秋交替般频繁。酒杯和砧板暂且看看图籍府(国家的藏书之所),风云正汇聚于帝王之都。在金莲华烛照亮的地方您回去了,这里更是仙源(比喻美好的地方)的最下游之处。
注释
星辰运转,一年循环一次,霜每年因时而降,所以星霜指年岁。;罇,酒杯;俎,砧板。这里代指宴饮。;国家收藏图籍的地方。;指京都。帝王居住的地方,因此称帝王州。;御前所用的蜡烛,烛台作莲花状,故名。
赏析
从文学手法上看,首联‘二十星霜一转头’运用夸张手法,极言时光飞逝之感。‘坐间谁共昔年游’则以问句引发读者的思考与感慨,奠定了全诗怀旧的基调。颔联‘是非扰扰梦还觉,荣谢纷纷春复秋’,对仗工整,将是非的纷扰如同梦境与现实的交替,荣谢的变化类比为春秋的更迭,形象地写出了世事的无常。颈联‘罇俎且看图籍府,风云方命帝王州’,虚实结合,‘罇俎’‘图籍府’是眼前所见的实在事物,‘风云’‘帝王州’则有宏大、壮阔的意象,暗示出所处环境的重要与不凡。情感表达上,诗中充满了对往昔时光的怀念之情,对世事变幻无常的感叹。在意境营造方面,通过对时光、是非、荣谢、所处环境等的描写,营造出一种沧桑、感慨、略带惆怅的意境。主题思想围绕着怀旧与对世事变迁的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。