次杜少陵韵答人

明 · 杨爵 · 五言律诗

原文
残息悠悠在,真成一懦夫。
当年何所为,心欲见唐虞。
世路岂翻覆,人为自险夷。
好生与恶死,此念胸中知。
译文 / 白话释义

残存的气息还悠悠地存在,真的成了一个懦弱之人。当年曾经做过些什么呢,心中是想要见到像唐尧虞舜那样的清明之世。世间的道路哪里是反复无常的呢,其实都是人自己造成了险阻和平坦。喜好生存厌恶死亡,这种念头在心中是知晓的。

注释

唐尧与虞舜的并称。尧和舜是古代传说中的圣明君主,常被用来指代理想中的太平盛世。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的方式,开篇就以‘残息悠悠在,真成一懦夫’直白地表达自己如今的状态和对自己的看法。诗中通过‘当年何所为,心欲见唐虞’,将过去的理想与现在的状态进行对比,强化了一种失落感。情感表达上,既有对过去理想的缅怀,又有对当下自己懦弱状态的自嘲与无奈。在意境营造方面,整体意境较为低沉、萧索,‘残息’等词描绘出一种暮气沉沉的氛围。主题思想围绕着对人生的回顾、对理想的失落以及对世路和人心的感慨,反映出诗人复杂的内心世界,既有对世事无常的叹息,也有对自身境遇的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。