赐都统拉锡
清 · 胤禛 · 七言律诗
原文
羽林十二应星文,直宿周庐向夜分。
阵识风云才自裕,身依日月志弥勤。
鹰扬早领熊罴士,虎拜常参鹓鹭群。
办得丹心捧宸极,时清莫漫羡奇勋。
译文 / 白话释义
羽林军十二营应和着天上的星象,值夜在宫禁四周的庐舍直到夜半时分。能识别风云变幻阵法,才华自是出众,身靠着天子,志向更加勤勉。像雄鹰飞扬般早就统领勇猛的将士,如大臣朝拜般常常位列朝班之中。只要怀有一颗赤诚之心侍奉君主,时世清平就不要空自羡慕建立奇功。
注释
皇帝卫军的名称。汉代设置,后多沿用。;星象,这里暗示羽林军如同天上星宿般重要。;值夜。直,当值。宿,夜晚值班。;皇宫周围所设供卫士值宿警卫用的庐舍。;比喻勇猛的将士。熊和罴都是猛兽。;比喻班列有序的朝官。鹓和鹭飞行有序。;北极星,借指帝王。
赏析
这首诗在意境上营造出一种忠诚、勤勉且庄重的氛围。从文学手法来看,首联通过‘羽林十二应星文’将羽林军与天上星文相联系,运用了比兴手法,既点明拉锡的身份,又暗示其职责的重要性如同星象般具有象征意义。颔联‘阵识风云才自裕,身依日月志弥勤’,对仗工整,从军事才能和对君主的忠诚态度两方面描写拉锡,‘阵识风云’写出他的军事谋略,‘身依日月’则表现出他对天子的依靠和忠诚追随。颈联继续通过‘鹰扬’‘虎拜’这样形象的比喻来展现拉锡的威武和在朝堂中的地位。尾联‘办得丹心捧宸极,时清莫漫羡奇勋’点明主旨,强调忠诚之心比建立奇功更为重要,升华了主题思想,表达出对拉锡的劝诫与期望,情感真挚恳切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。