此儿行重寄明卿

我听说南康小得像斗一样，明卿你在那里辅助治理常常承担十分之九的事务。昨日中丞向皇帝上书举荐你，你的贤能名声立刻满了朝廷众人之口。豫章负责计簿的官吏参与谋划事情，爱惜你却不敢伸出援手。小臣我怜惜你的才华呈上说明情况的文书，相公（严嵩）看了很久很是恼怒。对你的量移（酌情改移近地安置）也已经算是宽宏大量了，不然就直接赶走你这样的人。谁知道几句谏言触犯了忌讳，最终功名受到牵制。大丈夫失意是命中应当的，穷困潦倒时依附他人而人人都躲避隐藏。可叹我不肯弯腰骨气太硬，看那些阿谀奉承的人脖颈倒是很柔软。纵然放纵不羁蔑视世俗也没什么不行，但像你这样求合于当世难道是擅长的事吗？不要有愤而拂衣离去的少年意气，为官应趁着好时光。像项羽那样慷慨悲歌、像舒广袖那样起舞，所到之处江山虽好却令人伤心断肠。王郎至今还栖居在北海，营帐前有上万骑兵手持绿沈枪。

十分之九，形容占比很大。；向皇帝上书直言。疏，是臣子向帝王分条陈述的意见书。；唐宋时，被贬谪远方的臣子，遇赦酌情改移近地安置。；拉住胳膊，比喻阻挠别人做事。这里指功名受到限制。；傲世，玩世不恭。

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗中通过描述友人李攀龙（明卿）的遭遇来抒发情感，如“昨日中丞抗疏荐，贤声辄满朝廷口”等句，是对事情经过的叙述，清晰地交代了友人被举荐又遭挫折的过程。在情感表达方面，诗人对友人的遭遇充满同情，“丈夫失意分自当，穷来傍人人避藏”等句，写出友人失意后的窘迫，也包含着诗人自己的愤懑，对官场黑暗、人情冷暖的不满。在意境营造上，诗的结尾“大舒楚歌小舒舞，是处江山好断肠”营造出一种悲壮而又略带惆怅的意境，楚歌和舞蹈与断肠的情绪相融合，展现出复杂的情感氛围。主题思想上，既表达了对友人怀才不遇的同情，也对当时的官场黑暗进行了揭露和批判。