次高邮湖
明 · 叶元玉 · 七言绝句
原文
湖水漫漫无畔岸,风波日日有人行
输他林下幽栖客,闲看梅花破雪清
译文 / 白话释义
高邮湖的湖水广阔无边,每天都有在风波里行船的人。比起那些山林中幽居的隐士,他们能够悠闲地观赏在冰雪中绽放的清美的梅花。
注释
边际、界限。;比不上、不及。;幽僻地居住,指隐居。
赏析
从文学手法上看,前两句‘湖水漫漫无畔岸,风波日日有人行’采用白描手法,直白地描绘出高邮湖湖水浩渺、无边无际的景象,以及湖上风浪不停而人们依然日日出行的画面,给人一种宏大而忙碌的感觉。后两句‘输他林下幽栖客,闲看梅花破雪清’则运用对比手法,将湖上忙碌之人与林下幽栖客作对比,突出幽栖客的闲适。在情感表达方面,诗人对湖上忙碌之人可能含有同情与感慨,对幽栖客则流露出羡慕之情。在意境营造上,前两句营造出一种壮阔又略显苍凉的氛围,后两句通过‘林下’‘幽栖客’‘梅花’‘雪’等元素,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。主题思想上,表达了对不同生活状态的看法,体现出对闲适宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。