赐观灯诗五首永乐二十年正月十五日进
明 · 邓林 · 五言律诗
原文
弱水还琼岛,星桥驾碧虚。
九重天近处,一岁月圆初。
胜景看逾好,新诗画不如。
微臣逢盛事,献颂愧才疏。
译文 / 白话释义
传说中的弱水环绕着琼岛,星桥横跨在天空之上。这里接近九重天上的仙境,正值正月十五月圆之初。这胜景越看越美,新作的诗也比不上眼前的景色。臣下我恰逢这样的盛事,献上颂词却惭愧自己才学浅薄。
注释
古水名,由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫,只用皮筏济渡的,古人往往认为是水弱不能载舟,因称弱水。常出现在神话传说中。;传说中仙人居住的岛屿,这里可能是指皇家园林中的岛屿,形容其美丽如同仙境中的岛屿。;蓝天,也指清澈的天空。此处描绘星桥横跨天空的壮观景象。;中国传统说天有九层,这里指极高的天空,也表示皇宫的尊贵、高远,象征皇家的威严。
赏析
从文学手法上看,首联‘弱水还琼岛,星桥驾碧虚’运用了想象和夸张的手法,‘弱水’‘琼岛’‘星桥’‘碧虚’等意象构建出一幅奇幻而宏大的画面,仿佛将仙境与人间联系起来。颔联‘九重天近处,一岁月圆初’点明地点之高远如同接近九重天,时间是正月十五这个特殊的月圆时刻,时空结合,进一步烘托出一种盛大的氛围。颈联‘胜景看逾好,新诗画不如’通过对比,强调景色之美超过了诗画所能描绘的程度,从侧面表现出眼前景色的壮观。情感表达上,诗人表达了对所见盛景的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,全诗营造出一种华丽、宏大、奇幻的意境,充满了对皇家盛景的崇敬。主题思想主要是描绘元宵佳节皇家盛景的壮观,同时表达自己面对这样的盛景却自觉才疏难以完美颂赞的谦逊态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。