次广文吴友山台阳怀古杂咏元韵
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
珊树环村竹绕城,承天古郡久更名。
北流直下沉渊獭,东去终消拔浪鲸。
四省屏藩围岛屿,万家烟火出蓬瀛。
东西早晚飞航便,风信天然水道平。
译文 / 白话释义
珊瑚树环绕着村庄,翠竹围绕着城墙,承天这个古老的郡名已经很久之前就更改了。向北流淌的河流径直向下流入有獭的深渊,向东而去的水流最终让兴风作浪的鲸鱼消失。台湾像四省的屏障藩篱般环绕着岛屿,众多百姓的烟火就如同出自蓬莱瀛洲般。东西之间早晚飞行航运就会便利,风向和潮汐天然地让水道平稳。
注释
屏风和藩篱,比喻卫国的重臣或四周的疆土。在这里指台湾是四省的屏障。;蓬莱和瀛洲,传说中的神山名,常泛指仙境。这里形容台湾百姓生活的地方如同仙境。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,简洁地描绘出村庄和城市的景象,‘珊树环村竹绕城’勾勒出一幅富有田园气息和宁静氛围的画面。颔联运用象征手法,‘北流直下沉渊獭,东去终消拔浪鲸’,以沉渊之獭和拔浪之鲸的被制服,暗示着当地安定和平的局势。颈联从大的格局出发,将台湾视为四省的屏藩,同时又描绘出百姓烟火的繁荣景象,有宏大的视野和细腻的生活画面相结合之感。在情感表达上,诗中蕴含着对台湾这片土地的热爱之情,为它的安定和平、繁荣兴旺而欣喜。在意境营造方面,既有乡村的宁静,又有海域的磅礴,二者相互融合。主题思想主要是表达对台湾的喜爱,对其安定繁荣、地理位置重要性的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。