次郝泽民韵
宋 · 章甫 · 五言律诗
原文
归雁冲寒去,栖乌向日啼
山明初过雨,沙静不多泥
江上梅花细,村中酒价低
无人可同出,课仆理荒畦
译文 / 白话释义
归雁冒着严寒飞走了,栖息的乌鸦向着太阳啼叫。山峦在初晴的雨后开始明朗起来,沙地因为雨水的冲刷没有太多泥土。江上的梅花细小而柔美,村子里酒价低廉。没有人可以一同外出游玩,只能督促仆人打理荒芜的田畦。
注释
鸟类停留、歇宿。qī;田园中分成的小区。qí
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。诗的前两联通过描写归雁、栖乌、初晴的山和干净的沙地等景象,展现出大自然的生机与静谧。归雁冲寒、栖乌向日,一动一静,画面感极强。山明初过雨,将雨后初晴山峦清新的感觉表现出来,沙静不多泥也细致地刻画了沙地的洁净。后两联则更多地融入了诗人的生活状态,江上梅花细,以梅花的细致柔美增添了画面感,村中酒价低则暗示乡村生活的质朴。而无人可同出,课仆理荒畦一句,在前面诸多景象描写之后,点出诗人的孤寂之感,无人相伴,只能让仆人打理田畦,有一种淡淡的无奈与寂寥。从写作手法来看,诗人运用了动静结合(如归雁与栖乌)、远近结合(江上与村中)等手法,使画面丰富多样。情感表达上,既有对乡村自然景象的喜爱,又透露出无人相伴的孤独感,主题思想则围绕乡村生活中的所见所感展开,展现了诗人的生活状态与内心情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。