次和圭塘杂咏
元 · 许桢 · 七言绝句
原文
老树清溪映白沙,可人竹外一枝斜。
黄昏信步前村去,香到松林卖酒家。
译文 / 白话释义
古老的树木映照在清澈的溪水中,旁边是白色的沙滩,可爱的梅花在竹林之外斜斜地伸展着一枝。黄昏时分,信步走到前村去,那梅花的香气飘散到了松林间的卖酒店铺处。
注释
合人意,可爱。在诗中形容梅花的姿态惹人喜爱。;随意行走,毫无拘束。体现诗人在黄昏时悠闲的心境。
赏析
文学手法方面,此诗运用了白描手法,如‘老树清溪映白沙’,简洁而生动地描绘出一幅静谧的画面。情感表达上,通过对月下梅花的描绘,流露出诗人对自然之美的喜爱和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那个黄昏的情境之中。主题思想上,以梅花为载体,展现了大自然的美好与和谐,表达了诗人对生活中美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。