次和李西庚先生“蓉城招饮赋谢益初姻伯”四首 其二

近代 · 杨民仁 · 七言绝句

原文
追随诸老到江滨,名菜溜黄席上珍
更是殷勤频劝酒,金杯斟得笑声盈
译文 / 白话释义

跟随追随诸位前辈来到江边,那道名菜溜黄是席上的珍品。更加是殷勤地频繁劝酒,金杯斟满使得笑声充满。

注释

一种传统名菜,通常以鸡蛋等为主要原料,烹饪而成,味道鲜美。;江边,指靠近江河的地方,常被用于描绘与水相关的场景或活动。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了宴饮的场景,如‘名菜溜黄席上珍’,直接写出了菜品的珍贵。情感表达上,通过‘殷勤劝酒’‘笑声盈’等细节,展现出宾主之间的融洽和欢乐之情。意境营造上,‘追随诸老到江滨’营造出一种追随前辈的庄重氛围,而‘金杯斟得笑声盈’则增添了热闹欢快的意境。主题思想方面,主要是表达了在宴饮中与诸老相聚的愉悦以及对这种情谊的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。