次何佥宪自学韵二首 其一

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
阿合梧桐第一枝,朝阳快睹凤鸣时
西江才学推虞集,北斗声名仰退之
直道敢抛君子志,中情还有正人知
青青谁似霜台柏,耸壑昂霄更有期
译文 / 白话释义

就如同那梧桐树上最高的枝条,有幸能在朝阳升起时迅速看到凤凰鸣啼的盛景。西江一带论才学首推虞集,像韩愈(退之)那样在北斗星辰般的文名令人敬仰。坚守正道怎敢抛弃君子的志向,心中的情怀还有正直的人能够知晓。有谁能像御史台边那青青的柏树呢,高耸于山谷、昂扬于云霄更指日可待。

注释

这里应是一种亲昵的称呼,有契合、相投之意。;本是指长江的西边部分,这里代指一个地域范围。;指韩愈,字退之,唐代著名文学家,这里用以指代有高才学名望之人。;指正直的道理、准则,也表示为人正直。;指内心的思想感情。;御史台的别称,古代的监察机构。;跳越溪谷,直入云霄。比喻出人头地,有高远的志向。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将贤才比作梧桐枝上的凤凰,既点明所赞之人的不凡,又营造出一种充满希望和活力的氛围。颔联使用典故,以虞集和韩愈(退之)来类比所写对象,突出其才学和声名,增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面,全诗充满了对对方的敬重与赞美之情,颈联强调其坚守正道、心怀君子之志,并且这份情怀会被正人理解,表达出一种对其品德的钦佩。在意境营造上,从凤凰梧桐的美好景象到对有才德之人如同霜台柏般高洁形象的想象,画面感强烈且充满向上的力量。主题思想围绕着对贤才的赞扬,肯定其才学、品德,以及对其未来发展充满期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。