次洪内相双竹韵三首 其三

宋 · 裘万顷 · 七言绝句

原文
管鲍交情真耐久,夷齐义气更无双
虚花满眼风号怒,一节青青终不降
译文 / 白话释义

管仲和鲍叔牙的交情确实持久牢固,伯夷和叔齐的义气更是举世无双。世间满眼都是虚伪不实之物,狂风怒号,而竹子的一节青色始终不改变、不屈服。

注释

春秋时齐国的管仲与鲍叔牙。两人相知最深,后常用以比喻交谊深厚的朋友。;伯夷和叔齐,商末孤竹君的两位王子。相传他们互相让位,后耻食周粟,饿死在首阳山,是古代忠义的典范。;虚幻不实的花朵,比喻虚幻的景象或事物。;háo nù,呼啸怒吼,形容风势猛烈。;这里既指竹子的颜色,也象征竹子的高洁品质。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,前两句分别提及管鲍之交和夷齐之义这两个著名的典故,以古人的美好品德来进行铺垫。情感表达方面,诗人通过对管鲍交情和夷齐义气的赞叹,表达出对美好品德的崇敬之情,同时借竹子在虚花满眼、狂风怒号的环境中仍坚守一节青青,不降其志,抒发了自身坚守高洁品质、不屈从于恶劣环境的志向。在意境营造上,通过描写虚花、狂风这些恶劣的意象与青青的竹子形成鲜明对比,构建出一种在纷繁复杂、充满压力的环境中,坚守自我的意境。主题思想围绕着对高尚品德的崇敬和坚守自我展开,借助典故和竹子的形象,使这种主题得以深刻地表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。