次槐卿舅咏梅二绝

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
玉肌冰骨不多枝,半映清池半近篱。
寒雪尚迟新月早,横斜分影到涟漪。
译文 / 白话释义

如同美玉肌肤冰雪骨骼般的梅枝并不繁多,一半映照在清澈的池塘上,一半靠近竹篱。寒冷的雪还迟迟未下,新月早早出现,梅花横斜的影子投射到水面的涟漪之上。

注释

形容梅花枝干洁白润泽,如同美玉肌肤(yù jī)。;像冰一样清寒的骨架,形容梅花枝干清冷高洁(bīng gǔ)。;指梅花枝干的姿态,横逸斜出(héng xié)。;水面被风吹起的波纹(lián yī)。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉肌冰骨不多枝’运用了比喻的手法,将梅花的枝干比作玉肌冰骨,生动地写出梅花枝干的清瘦高洁。‘半映清池半近篱’通过描写梅花所处的位置,一‘映’一‘近’,勾勒出梅花不同的空间关系,画面感很强。从意境营造来看,诗中描绘了梅花、清池、竹篱、寒雪、新月、涟漪等意象,营造出一种清幽、雅致且略带清冷的意境。情感表达方面,诗人对梅花的喜爱与欣赏之情溢于言表。主题思想上,借梅花展现出一种高洁、清幽的审美情趣以及诗人自身对这种美好品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。