次黄岩老赠戴昭袒韵

宋 · 曾丰 · 五言

原文
太初寂无闻,其中涵大音。
渊明窃知之,写以无弦琴。
曾何入乎耳,无乃听以心。
子新嗜声诗,失寝夜废衾。
九死厚所养,五穷发其吟。
去年抱膏肓,朅来求我针。
机缄与相勘,脉络归自寻。
得之三百篇,喜至不自任。
诗亡道何之,珷玞乱球琳。
春秋一中和,异者向与歌。
诏勿捃刍狗,其傍有师金。
译文 / 白话释义

太初之时寂静无声,其中却蕴含着宏大的声音。陶渊明暗中知晓这个道理,用无弦琴来表达。何曾有声音传入耳朵,恐怕是用心去聆听吧。你新近爱好诗歌,夜晚因作诗而不睡,被子也不用了。历经多次磨难而厚积素养,身处困窘而发出吟唱。去年身患重病,前来求我医治。互相探讨作诗的关键奥秘,脉络由自己去探寻。从《诗经》三百篇中有所得,高兴得不能自已。诗歌衰亡后大道将去往何处,似玉的石头混杂在美玉之中。春秋时期的中正平和,与之不同的就被排斥与歌颂。诏令不要拾取刍狗(用过即弃之物),旁边有师金(可提供借鉴之人)。

注释

古代指天地未分之前的元气状态。;包含,包容。;暗中,私自。;爱好,喜好。;古代医学称心脏下部为膏,隔膜为肓,后用以称病之难治者。这里指重病。;qiè,离去,此处可理解为前来的意思。;原指推动事物发生变化的力量,此处可理解为作诗的关键奥秘等。;wǔ fū,似玉的美石。;美玉。;jùn,拾取。;古代祭祀时用草扎成的狗,用完就扔掉,比喻轻贱无用的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深邃、悠远的氛围,如开篇以‘太初寂无闻,其中涵大音’勾勒出一种宇宙初始的寂静却又蕴含无穷的意境。写作手法上,运用了用典的方式,像‘渊明窃知之,写以无弦琴’,借陶渊明无弦琴的典故来表达一种对于诗歌境界的理解,即诗歌的内涵在于用心感受而非表面的形式。在情感表达上,既有对友人戴昭袒热爱诗歌的肯定,如‘子新嗜声诗,失寝夜废衾’描写友人沉浸于诗歌创作到忘我的程度,也有对诗歌发展现状的忧虑,‘诗亡道何之,碔砆乱球琳’,感慨诗歌衰亡后的状况,似玉的石头与美玉混杂,正道难寻。主题思想上探讨了诗歌的本质、诗歌的传承与发展等,反映出作者对诗歌艺术的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。