次慧法师山居诗韵同忭中上人李九仙张尔完赋 其四

明 · 李流芳 · 七言绝句

原文
一龛无暑亦无寒,树下溪边任意安
忽卷芦帘见山色,不知忘却旧疑团
译文 / 白话释义

一个佛龛既不炎热也不寒冷,在树下溪边随心而安。忽然卷起芦草帘子看见山的景色,不知不觉间就忘却了往昔的疑惑。

注释

供奉佛像、神位等的小阁子。这里指居住的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出一幅静谧的山居画面。首句‘一龛无暑亦无寒’点明居住环境的舒适宜人,一‘无暑亦无寒’便将那种恒定的惬意感传达出来。‘树下溪边任意安’进一步描绘出随心随性的状态,体现出一种自在的生活态度。情感表达上,诗人流露出对这种山居生活的向往与惬意之情。在意境营造方面,诗中通过龛、树、溪等意象,构建出一个清幽、宁静的山居意境。主题思想围绕着山居生活的安然自在展开,借山中的居住场景与闲适状态,表达对这种远离尘嚣生活的喜爱。当看到山色时‘不知忘却旧疑团’,暗示在这样的环境中,连心中往日的烦恼疑惑都能消散,更深化了这种山居生活的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。