次胡长彦司户韵为其生日寿长彦新授桂掾

壮年时笔力可运转千钧（形容笔力雄健），如今虽年高但意趣更加清新。在广陵赏樱花姑且作赋，梅花开在桂岭必定宜人。暂时在南方与达官显贵交往，终将会到东方引领士大夫阶层。菊花有黄色的花朵潭水清清，愿以汉代旧事来为这美好的生辰祝寿。

运转。wò。；年高，年老。；此处‘樱伐’应是赏樱的一种文雅表述。；地名，此处泛指友人任职的桂地的山岭。；古代帝王、官员戴的帽子，这里代指达官显贵。；原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘丁年’与‘齿宿’相对，展现出岁月的变化，而‘笔力斡千钧’与‘意转新’又体现出一种生命状态的不同阶段的独特之处。颔联通过‘樱伐广陵’‘梅开桂岭’这样富有地域特色和季节特征的景象描写，营造出一种充满诗意和美好的意境，同时也暗示友人在不同地方的经历或者即将面临的境遇。颈联中‘南极’‘东方’的方位词相对，‘通冠冕’‘领缙绅’则是对友人社交地位等的一种期许或者描述，对仗工整，表意丰富。在情感表达方面，整首诗充满对友人新授官职的祝贺之情，也蕴含着对友人未来的美好期望。从主题思想来看，这是一首祝寿兼表达对友人仕途祝福的诗，通过诸多意象和典故的运用，使主题表达既丰富又含蓄。