次姜秦祠和胡教授韵

宋 · 释圆悟 · 七言律诗

原文
晓谒崇祠雾霭深,行藏因识二贤心
榻前自有孤忠疏,林下谁赓招隠吟
寂寂精庐苍藓入,堂堂遗像暗尘侵
客中莫致生刍奠,聊汲山泉荐菊斟
译文 / 白话释义

早晨拜谒姜秦祠,祠中雾霭浓重。从他们的行止事迹中能知晓二位贤人的心境。姜夔的榻前自然有表达孤忠的奏疏,林逋之后有谁来继续吟唱招隐的诗歌呢?寂静的祠堂内苍苔侵入,庄严的遗像被暗淡的灰尘侵蚀。在旅途中无法用新鲜的青草来祭祀,姑且汲取山泉水进献菊花酒。

注释

拜谒,拜见。yè;高大的祠堂。;行止,事迹。;继续,连续。gēng;僧道居住或讲道说法之所,这里指祠堂。;新鲜的青草,古代用为祭品。;进献。

赏析

从文学手法上看,首联‘晓谒崇祠雾霭深’通过描写早晨拜谒祠堂时雾霭深深的景象,奠定了一种肃穆、清幽的氛围,以景衬情。颔联运用典故,提及姜夔的孤忠疏和林逋的招隐吟,丰富了诗歌的内涵,将对古人的缅怀之情寄托其中。颈联‘寂寂精庐苍藓入,堂堂遗像暗尘侵’,通过描写祠堂内寂静中苍苔入侵、遗像蒙尘的景象,从侧面烘托出一种落寞、萧索之感,也暗示出如今世人对两位贤人的淡忘。尾联‘客中莫致生刍奠,聊汲山泉荐菊斟’,诗人在旅途中无法用传统的祭品,只能用汲来的山泉水和菊花酒来祭奠,表达出对姜夔和林逋的敬重之情,情感真挚而又无奈。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对姜夔和林逋这两位贤人的崇敬、缅怀之情,同时也流露出一种对世事变迁、贤名渐被淡忘的感慨。在意境营造上,全诗弥漫着一种清幽、落寞、萧索的氛围,雾霭深深的祠堂、长满苍苔的精庐、被暗尘侵蚀的遗像等意象,构建出一个静谧且略显荒凉的意境。主题思想上,主要是对古人的缅怀与追思,以及对传统文化和贤德之人的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。