山中四首 其二
宋 · 释圆悟 · 五言律诗
原文
疎林过微雨,西岭收残晖
草露湿我屦,松风吹我衣
坐久四山暝,吟余独鸟飞
归来不知晚,萝月盈窗扉
译文 / 白话释义
稀疏的树林里下过一阵小雨,西边的山岭收去了残余的阳光。草上的露水打湿了我的鞋子,松间的清风吹动我的衣裳。久坐之后四周的山峦都暗了下来,吟诗之后只见一只鸟儿独自飞翔。回来的时候不知道天色已晚,藤萝间的月亮已经照满了窗户。
注释
稀疏的树林。疎,shū,同‘疏’;残剩的阳光。晖,huī,阳光。;jù,鞋子。;míng,天色昏暗。;藤萝间的月亮。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法来看,诗中通过对自然景物的细腻描写,如‘疎林过微雨,西岭收残晖。草露湿我屦,松风吹我衣’,采用了视觉与触觉相结合的描写方式,微雨、残晖、草露、松风等意象依次呈现,将山中的景色生动地展现在读者眼前,让读者仿佛身临其境。在情感表达上,诗人在山中的所见所感,表现出一种对山中宁静生活的陶醉与惬意。从主题思想方面,体现了诗人对自然的热爱与向往,在山中享受着自然的馈赠,远离尘世的喧嚣。整首诗的节奏舒缓,犹如山中的溪流潺潺流淌,进一步烘托出静谧的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。