重游清源洞
宋 · 释圆悟 · 五言律诗
原文
此地今重到,藤萝长碧阴
缅思仙去后,长有客来吟
出鸟江涛白,连云岭树深
杖藜宜少驻,灵迹尚堪寻
译文 / 白话释义
今天又重新来到这个地方,藤萝生长得一片碧绿幽深。缅怀仙人离去之后,常常有游客前来吟诗。飞出的鸟儿让江涛泛起白色,连绵的云雾下岭上树木幽深。拄着藜杖应该稍作停留,神灵的遗迹还值得探寻。
注释
缅怀、遥想。;拄着藜杖。藜,lí,一种植物,这里指藜木做的手杖。;神仙的遗迹。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首联‘此地今重到,藤萝长碧阴’直接点明重游此地的事实,通过描写藤萝的碧阴,勾勒出一幅清幽的画面,奠定了全诗的氛围。颔联‘缅思仙去后,长有客来吟’则从现实联想到仙人,虚实结合,增添了一种神秘的色彩。颈联‘出鸟江涛白,连云岭树深’通过描写江涛的白色和岭树的幽深,进一步描绘出此地壮阔又幽深的景色,对仗工整,江涛与岭树,一为动态一为静态,白与深,颜色相对,出鸟与连云,动静相衬,从视觉角度生动地展现了清源洞的景象。尾联‘杖藜宜少驻,灵迹尚堪寻’抒情,表达了诗人对这里的喜爱以及对灵迹的探寻之意。在情感表达上,既有对清源洞景色的喜爱之情,也有对仙人的缅怀之情。在意境营造方面,诗中通过对藤萝、江涛、岭树等景物的描写,营造出一种清幽、神秘且壮阔的意境。主题思想上,主要围绕着重游清源洞展开,表达对清源洞景色以及其蕴含的神秘文化的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。