次经臣见寄之韵

宋 · 许景衡 · 五言律诗

原文
召节来金阙,扁舟望石门
家山秋渺渺,烟水暮昏昏
竟失临分语,徒伤远别魂
慇懃谢池月,相对宿江村
译文 / 白话释义

奉召的符节来到皇宫,驾着小船眺望石门。故乡的山峦在秋日里显得悠远渺茫,烟雾笼罩的水面在暮色中昏暗朦胧。竟然忘记了临别时的话语,只是徒然为远别而伤神。殷勤地感谢池边的明月,与我相对而宿于江畔的村落。

注释

用以召命的符节。古时国君有所召唤,以符节为凭信。;这里指皇宫。;小船。;yīn qín,情意恳切。

赏析

从文学手法上看,首联‘召节来金阙,扁舟望石门’运用了叙事的手法,直接点明自己的行程轨迹,‘召节’点明是奉召而来,‘金阙’显示出地点的尊贵,‘扁舟望石门’则增添了一种悠然又略带惆怅的画面感。颔联‘家山秋渺渺,烟水暮昏昏’是典型的写景句,通过描写家山在秋天的渺远和烟水在暮色中的昏沉,营造出一种孤寂、迷茫的意境,借景抒情,将思乡之情融入景色之中。情感表达上,颈联‘竟失临分语,徒伤远别魂’直接表达出对远别的伤感,因忘记临别话语而徒增遗憾。尾联‘慇懃谢池月,相对宿江村’将情感寄托于池月,以一种看似平静的‘相对’来反衬内心的孤独与寂寥。主题思想围绕着离别的伤感与思乡之情展开,全诗情感真挚,画面感强,在情景交融中表现出诗人复杂的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。