次静海令盖晞之食蟹

宋 · 高鹏飞 · 七言律诗

原文
吴中郭索声价高,草泥足上生青毛。
越中海市喧儿曹,白蟹厌饫霜前螯。
新丰逆旅酒濯足,齐国相君饭脱粟。
当时珍味无所需,吴越土宜俱碌碌。
译文 / 白话释义

吴地的螃蟹名声与价格很高,蟹足上还长着青色的毛。越地的集市上小孩们喧闹着,白蟹在霜前饱食蟹螯。新丰旅店中有人用酒洗脚,齐国的丞相吃饭只吃糙米饭。当时对这些珍馐美味并没有需求,吴地和越地所产的东西都很平常。

注释

螃蟹爬行的样子,也指螃蟹。出自扬雄《太玄经·锐》:‘蟹之郭索,心不一也。’;吃饱,满足。饫,yù。;旅店。出自《左传·僖公二年》:‘今虢为不道,保于逆旅。’;糙米;只去皮壳、不加精制的米。;不同的土壤所适宜种植的作物,这里可理解为当地物产。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写吴中螃蟹的高名高价以及越中白蟹饱食螯的情景,渲染出螃蟹在当地的受重视程度。而后两句突然一转,提及新丰逆旅中酒濯足、齐国相君饭脱粟的典故,通过这种巨大的反差,形成鲜明的对比。在情感表达上,诗人可能带有一种对世俗追求所谓珍贵之物的不屑态度,以一种超脱的眼光看待这些吴越之地被看重的螃蟹。在意境营造上,前半部分营造出吴越之地螃蟹受人追捧的热闹景象,后半部分则转至一种简朴、超脱的氛围。主题思想方面,诗人可能是借对螃蟹在不同观念下的价值评判,表达对世俗价值观的一种思考,暗示人们不应盲目追求世俗眼中的珍奇之物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。