次孙烛湖秋夜有感
宋 · 高鹏飞 · 五言律诗
原文
忽作清宵梦,非关世累长。
月随花影转,水照木阴凉。
浴露千峰碧,梳风两鬓苍。
明朝须洗耳,秋意过寒螀。
译文 / 白话释义
忽然做了清澈夜晚的梦,这并非是因为世间俗事的牵累繁多。月亮随着花影转动,水面映照着树木的阴凉。群峰沐浴在露水之中显得碧绿,清风梳理着两鬓使头发变得苍白。明天早上应该洗耳不听尘世之事,秋天的意味已超过了寒螀(螀,一种蝉)鸣叫所带来的秋意。
注释
清澈的夜晚。宵,夜晚。;世间的牵累。;jiāng,一种蝉。;风像梳子一样吹拂,这里是一种形象的说法。;表示厌闻污浊之声,典故出自许由洗耳之事,表达超脱尘世之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的秋夜氛围。通过描写秋夜的月、花影、水、木阴、千峰、清风等自然景象,如‘月随花影转,水照木阴凉。浴露千峰碧,梳风两鬓苍’,以细腻的笔触勾勒出一幅富有动态感的秋夜画面,月的移动、风的吹拂、露的润泽,使画面鲜活起来。在写作手法上,运用了借景抒情和对仗的手法,颔联和颈联对仗工整,如‘月随’对‘水照’,‘花影转’对‘木阴凉’等,使诗句富有节奏感和韵律美。从情感表达来看,诗中透露出一种对尘世的超脱之感,如‘忽作清宵梦,非关世累长’,似乎在梦中寻求一种远离尘世纷扰的境界,而‘明朝须洗耳’则更加强化了这种想要超脱尘世的情感,表达了诗人对世俗之事的厌倦以及对宁静、清幽生活的向往。主题思想围绕着秋夜的感悟展开,通过秋夜之景传达出对生活状态和人生追求的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。