南溪

宋 · 高鹏飞 · 五言律诗

原文
闻说南溪好,肩车带雨来。
涧泉鸣细石,松木衣苍苔。
云笑人情薄,山随客语回。
黄花幽意足,知复为谁开。
译文 / 白话释义

听说南溪这个地方很美好,于是乘车冒着雨前来。山涧的泉水在细小的石头上流淌鸣响,松树上覆盖着苍苔。云朵像是在笑人情淡薄,山峦随着客人的话语仿佛有回应。黄色的花朵充满着清幽的意趣,不知道又是为谁开放呢。

注释

乘车。肩,此处作动词,乘坐。;这里作动词,覆盖,读音为[yì]。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的氛围。诗中描绘的南溪之景,如涧泉、松木、苍苔、黄花等,勾勒出一幅自然淡雅的山水画卷,给人以静谧之感。从写作手法来看,‘涧泉鸣细石,松木衣苍苔’运用了拟人的手法,‘鸣’字将泉水写活,仿佛有了生命在欢唱;‘衣’字把苍苔赋予了动态,像是给松树穿上了衣服。‘云笑人情薄,山随客语回’也巧妙地运用了拟人,赋予云以情感,嘲笑人情淡薄,同时写出山似乎能回应客人话语,充满了灵动之感。在情感表达上,诗人对南溪的景色充满喜爱,然而‘云笑人情薄’又透露出对人情世故的些许失望,黄花‘知复为谁开’的疑问也有一种淡淡的孤寂感,似乎觉得美好的事物缺乏知音。主题思想上,既描绘了南溪的自然美景,又在一定程度上表达了对世俗人情的感慨和自身的孤寂情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。