次敬叔韵二首 其一

宋 · 裘万顷 · 七言绝句

原文
玉鉴冰壶一段清,铁中谁与鬭铮铮
眼看万里云霄路,不信骅骝地上行
译文 / 白话释义

如同玉制的镜子和冰做的壶一般清澈高洁,在钢铁之中谁能与(其)刚正不阿相争斗呢?眼看(其)有着万里云霄般高远的前程,不相信骏马(骅骝)只在地上行走(意指不应被埋没)。

注释

镜子。;同‘斗’,争斗。读音:dòu;金属相击声,比喻刚正不阿。;骏马。读音:huá liú

赏析

从文学手法上看,首句‘玉鉴冰壶一段清’运用比喻的手法,以‘玉鉴冰壶’来比喻人的高洁品行,形象生动地展现出一种冰清玉洁的品质。‘铁中谁与鬭铮铮’则是用对比,将普通的铁与某种刚正不阿的品质对比,突出那种独特的气质。情感表达上,透露出对所描述之人或品质的崇敬与赞赏,认为其具有非凡之处。在意境营造方面,前两句通过玉、冰、铁等意象构建出一种清冷、刚硬又高洁的意境,后两句‘眼看万里云霄路,不信骅骝地上行’通过‘万里云霄路’和‘骅骝’这些意象,营造出一种宏大、高远且充满希望的意境,表达出对其远大前程的期许。主题思想是对高洁品质、不凡之人的歌颂,以及对其美好未来的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。