次近仁韵
明 · 陈缉 · 七言律诗
原文
长袖方袍垫角巾,逍遥天地一闲身
匡庐结社邀元亮,鉴水维舟待季真
飞絮游丝留白昼,野花幽草自长春
林间无地容尘俗,秖许先生与卜邻
译文 / 白话释义
身着长袖的方袍,头戴垫角巾,自在逍遥于天地之间,是如此闲适之人。在庐山结社邀请陶渊明(元亮),在鉴水停船等待贺知章(季真)。飘飞的柳絮和游动的蛛丝留驻在白昼,野花幽草自然地长久繁荣。树林间没有容纳世俗的地方,只允许先生前来做邻居。
注释
僧袍。因僧袍为方形,故称。;一种头巾。;庐山的别称。;即陶渊明,字元亮,东晋诗人,以其高洁的品格和田园诗著称。;水名。;即贺知章,字季真,唐代诗人。;同‘只许’,仅仅允许。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写人物的穿着打扮‘长袖方袍垫角巾’,勾勒出一个超凡脱俗的形象,直接点出人物的闲逸。颔联运用典故,‘匡庐结社邀元亮,鉴水维舟待季真’,借陶渊明和贺知章的典故,表达出对古人高洁品质的向往与追求,同时增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘飞絮游丝留白昼,野花幽草自长春’是写景句,飞絮游丝、野花幽草这些寻常而又富有生机的景物,营造出一种宁静而自然的意境,与前文闲身相呼应。尾联‘林间无地容尘俗,秖许先生与卜邻’则进一步强调了此地的超凡脱俗,表达出一种对高洁品质和宁静生活的向往之情。从主题思想来看,主要是表达诗人对闲逸生活的向往,对高洁品质的推崇,以及对世俗的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。