次季翔韵送陈佥卫琰征大庸蛮

明 · 管讷 · 五言律诗

原文
将军名将种,承诏讨南蛮。
虏命危如卵,兵威重若山。
斩酋花石下,焚寨柿溪间。
一月闻三捷,长歌奏凯还。
译文 / 白话释义

将军是名将的后代,接受诏令去征讨南方的蛮夷。敌人的命运危险得如同累卵,我军的兵威沉重得像大山一样。在花石之下斩杀敌酋,于柿溪之间焚毁敌寨。一个月内就听闻三次捷报,高唱凯歌胜利归来。

注释

官名,明代设置。;本义是指久酿的酒,这里指敌方的首领。

赏析

这首诗首联点明将军的出身以及出征的缘由,‘名将种’暗示将军出身不凡,有着优良的军事传承,为后文描写其作战胜利埋下伏笔。颔联运用比喻的手法,将‘虏命’比作危卵,形象地写出敌人命运的岌岌可危;把‘兵威’比作大山,突出我方军队的威严和强大。颈联通过‘斩酋’和‘焚寨’两个典型的军事行动,展现出战争的激烈和我方的英勇善战,‘花石下’和‘柿溪间’点明作战地点,使诗歌具有画面感。尾联‘一月闻三捷’体现出战事的顺利,‘长歌奏凯还’则渲染出胜利归来的喜悦氛围。整首诗节奏明快,以简洁有力的语言勾勒出一场征讨胜利的战争场景,表达出对将军及其军队英勇作战的赞扬之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。