次驹父游孺子亭韵

宋 · 李彭 · 七言律诗

原文
平居懒与慢相亲,寄傲行歌似隐沦。
水退荷花饥残暑,秋来山色挽幽人。
从雌㶉????窥黄帽,旁母凫雏映白苹。
兴罢归来去高卧,诗成聊复寄雷陈。
译文 / 白话释义

平日生活懒得与散漫相接近,寄托旷放纵歌如同隐士一般。湖水退去荷花饱受残余暑气,秋天到来山色挽留隐士之人。跟随着雌㶉鶒窥探那戴着黄帽之人,旁边母凫雏映照在白苹之上。兴尽归来去高枕而卧,写成诗姑且再寄给雷陈(雷义和陈重,喻指友情深厚之人)。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;地名,具有一定的文化意义和景观价值的亭子。;平日,平素。;隐士。;xī chì,一种水鸟。;fú chú,幼凫,小水鸭。;一种水生植物。;雷义和陈重的并称,比喻交谊深厚的朋友,出自《后汉书·独行传·雷义》。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法。首联‘平居懒与慢相亲,寄傲行歌似隐沦’直接描写自己的生活态度,通过‘懒’‘寄傲’等词勾勒出一种闲适而旷达的形象,直抒胸臆地表达自己远离散漫的生活,像隐士般洒脱的心境。颔联‘水退荷花饥残暑,秋来山色挽幽人’通过对水、荷花、秋山等自然景物的描写,‘水退’‘残暑’点明季节交替之时的景象,荷花在残暑中饱受煎熬,秋山以一种挽留隐士的姿态出现,不仅写景细腻生动,而且赋予景物以情感,情景交融,意境深远。颈联‘从雌㶉鶒窥黄帽,旁母凫雏映白苹’继续描写眼前所见之景,有动物有植物,画面感十足,展现出一种生机勃勃而又和谐的自然之美。尾联‘兴罢归来去高卧,诗成聊复寄雷陈’则回归到自身行为与情感表达上,兴尽而卧,写成诗后寄给好友,在旷达闲适的生活中融入了友情的元素。在情感表达方面,诗中表达了诗人对闲适、旷达隐士生活的向往与追求,也有对自然美景的喜爱之情,以及对友情的重视。整首诗意境清幽、闲适,主题思想围绕着诗人的隐士情怀、对自然的欣赏以及朋友间的情谊展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。