次林文载大参韵
明 · 薛瑄 · 七言律诗
年末的时候在晋水之畔相逢,在清静的夜晚剪去烛花(使烛光更亮)谈论一同出游的经历。(我们)齐名于科举金榜之上,那时风云际会天地广阔,相继入朝为官受到的恩宠优厚。仕途显达的你应该思考施恩百姓,退隐闲居的我也乐于修身学习。只是感慨出仕与退隐这种千年以来的事情,只有儒家之门的道德最为优秀。
科举甲科进士及第者的名单用黄纸书写,所以称黄甲。这里代指科举及第等荣耀之事。;本指步履相接,这里表示相继,前后相接。出自《礼记·曲礼上》‘堂上接武,堂下布武。’;这里应是代指朝廷或者皇宫中的池苑,是一种象征,暗示在朝廷为官受到的待遇优厚。;皇帝的宠爱与恩泽。如《周书·儒林传·沉重》‘祗承宠渥,不忘恋本。’;给予恩泽,这里是指为官要恩泽百姓。;指专心学习,这里表示自己退闲后的修身学习的状态。出自《礼记·学记》‘故君子之于学也,藏焉,修焉。’
从文学手法上看,首联‘岁暮相逢晋水头,清宵剪烛话同游’,开篇点明时间(岁暮)、地点(晋水头),以‘剪烛话同游’这样充满画面感的场景描写,自然地引入回忆往昔同游的情境,奠定了全诗的抒情基调。颔联‘齐名黄甲风云阔,接武彤池宠渥稠’,运用了对偶的手法,‘齐名’对‘接武’,‘黄甲’对‘彤池’,‘风云阔’对‘宠渥稠’,句式整齐,节奏明快,既写出了曾经的荣耀,又体现出当时的意气风发。情感表达上,既有对往昔辉煌经历的怀念,又在颈联‘宦达子应思致泽,退闲我亦乐藏修’中表达了对友人的劝诫和自身的豁达态度,劝友人在仕途顺利时要恩泽百姓,自己则安于退隐修身。在意境营造上,通过回忆往昔同游的欢快场景、曾经的荣耀时刻,与如今退闲的状态相对比,营造出一种复杂而又略带感慨的意境。主题思想上,全诗在尾联‘却怜出处千年事,惟有儒门道德优’点明主旨,表达了对儒家道德的尊崇,认为不管出仕还是退隐,儒家的道德都是最为优秀的,这一思想贯穿全诗。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。