次刘佥宪见寄韵四首 其四

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
宪府新成小屋居,居中惟贮旧琴书
希声古道应何似,一榻清风乐自如
译文 / 白话释义

御史官署新建成了小屋,屋中只存放着旧琴和旧书。那上古之道的细微声音应该是什么样的呢?在榻上享受清风自在而快乐。

注释

御史台等监察机关的别称。;这里指的是大道幽微的声音,出自《老子》‘大音希声’,表示最大最美的声音乃是无声之音。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出宪府新成的小屋及其内部陈设,不事雕琢,简洁质朴。在情感表达方面,传达出一种安于简朴、自得其乐的情感,通过描写屋中仅有琴书,且能在清风中的一榻上悠然自乐,表现出一种超脱于物质之外的精神上的满足。在意境营造上,以小屋、琴书、清风等意象构建出一种清幽、闲适的意境,让读者仿佛能看到一个宁静的画面。主题思想上,可能是表达对这种简单而富有文化内涵的生活的向往与珍视,即使在新建成的宪府中,也不追求奢华,而钟情于琴书相伴的雅趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。