次刘叔子总干夜坐感秋韵
宋 · 戴昺 · 七言律诗
原文
秋风远客叹飘零,满镜吴霜故故明
酒盏论心疎旧约,诗筒到眼快新评
短檠伴我夜深静,长笛何人月下横
步绕空庭吟未竟,隔林鸜鹆又传更
译文 / 白话释义
秋风中远行的游子感叹身世飘零,镜子里满是白发显得格外分明。饮酒时谈心疏略了旧日的约定,诗筒到来眼前有令人快意的新评。矮灯伴着我深夜里一片寂静,月下不知何人在横吹长笛。在空荡的庭院里漫步吟诗还未结束,隔着树林鸜鹆又传来打更的声音。
注释
同'疏',疏忽、疏略,这里读shū。;灯架,这里指灯,读qíng。;鸟名,俗称'八哥',读qú yù。
赏析
这首诗营造出一种孤寂、清冷而又略带惆怅的意境。从写作手法来看,首联以秋风起兴,奠定全诗的情感基调,'满镜吴霜'运用比喻,将白发比作吴霜,生动地描绘出诗人因漂泊而容颜渐老的形象。颔联通过描写'酒盏论心'与'疎旧约'的对比,体现出诗人在生活中的无奈与矛盾。颈联中'短檠伴我'是静景,'长笛何人月下横'是动景,动静结合,以景衬情,烘托出深夜的寂静和诗人的孤独。尾联'步绕空庭吟未竟,隔林鸜鹆又传更',通过描写诗人在庭院中吟诗未完成时听到鸜鹆传更声,进一步强化了孤寂之感。在情感表达上,全诗表达了诗人漂泊他乡的飘零之感、对时光流逝容颜老去的感叹,以及对旧约疏忘的愧疚和孤独寂寞之情。主题思想上,反映了诗人在生活中的漂泊不定和复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。