次陆伴读风雨舟中
明 · 管讷 · 五言律诗
原文
客路三秋雨,江帆万里船
惊鸥离急浪,去鸟没荒烟
白日长歌里,青山薄醉前
新诗虽寡和,缓笔待重编
译文 / 白话释义
在旅途之中历经三秋的雨,江面上帆影伴着万里行船。受惊的鸥鸟飞离湍急的浪涛,远去的飞鸟隐没于荒烟之中。白日之下在长歌之中,青山之前带着淡淡的醉意。新写的诗虽然很少有人唱和,但还是慢慢润笔等待重新编撰。
注释
很少有人应和。出自战国楚宋玉《对楚王问》‘引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者不过数人而已。是其曲弥高,其和弥寡。’
赏析
从文学手法来看,首联‘客路三秋雨,江帆万里船’对仗工整,以‘三秋’对‘万里’,时空相对,既写出了旅途之久远,又点明了环境之萧瑟,奠定了全诗的基调。颔联‘惊鸥离急浪,去鸟没荒烟’采用动态描写,‘惊’‘离’‘去’‘没’等动词生动地勾勒出鸥鸟和飞鸟在风雨中的状态,荒烟急浪的景象更增添了一种漂泊无依之感。颈联‘白日长歌里,青山薄醉前’情景交融,白日下长歌,青山前薄醉,看似潇洒旷达,实则蕴含着诗人内心深处的孤寂与惆怅。尾联‘新诗虽寡和,缓笔待重编’写出诗人虽然所作新诗少有人唱和,但依然执着于创作,体现出一种对诗歌的热爱与坚守。情感表达上,全诗既有旅途的孤独、漂泊的伤感,又有对诗歌创作的执着与热爱。在意境营造上,通过描写秋雨、江帆、惊鸥、荒烟等景象,构建出一种萧索、孤寂、浩渺的意境。主题思想主要围绕着旅途经历、自然景象以及诗歌创作展开,表达了诗人在旅途中的复杂心境以及对诗歌创作的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。