次卢月山贺建造韵
宋 · 方逢振 · 七言律诗
原文
辙雪营巢近岁除,樵奴溪友落成初。
卜邻喜有玉川子,作计拚为陶隐居。
架上多储韩杜卷,案头不著老庄书。
乾坤自有关心事,非是幽人偏爱庐。
译文 / 白话释义
车辙积雪,鸟儿筑巢之时临近年末,在樵夫和溪边友人的帮助下房舍刚刚落成。有幸能与像玉川子这样高雅的人做邻居,打算一心要像陶隐居那样生活。书架上大多储存着韩愈和杜甫的诗卷,桌案上不放老庄之类的书籍。天地之间自然有牵动人内心的事情,并不是隐居之人偏爱这庐舍。
注释
车轮压出的痕迹。;筑巢。;年终,一年的最后一天。;选择邻居。出自《左传·昭公三年》。;唐代诗人卢仝的号,这里借指高雅之人。;打算,考虑。;舍弃,不顾惜。pàn。;即陶弘景,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,隐居山中,这里指代隐居的生活。;指唐代的韩愈和杜甫。;老子和庄子,道家的代表人物。;幽居之人,隐士。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写‘辙雪营巢’点明时间,‘落成初’写出房舍初成的状态,以环境描写起笔,自然而生动。颔联运用典故,以‘玉川子’和‘陶隐居’自比或比友人,增添了诗歌的文化底蕴。颈联通过‘架上’‘案头’的对比描写,表现出自己的文学喜好偏向于韩杜积极入世的作品,而非老庄出世的思想,从侧面反映诗人的人生态度。情感表达上,既有对新居落成的欣喜,又有对自身志向的表达,诗人更倾向于积极入世,关心乾坤之事,而非仅仅做个幽居之人。在意境上,营造出一种年末新舍落成,既有田园的宁静又有积极向上的氛围。主题思想围绕着新居落成展开,表达了诗人积极入世、关心天下的情怀以及自身的文学喜好和志向。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。