风潭精舍月夜偶成
宋 · 方逢振 · 七言律诗
原文
茅屋三间一坞云,此窝真足养吾神。
不知逐鹿断蛇手,但见落花啼鸟春。
石几梅瓶添水活,地炉茶鼎煮泉新。
古今天地何穷尽,愧我其间作散人。
译文 / 白话释义
三间茅屋,一座被云气缭绕的山坞,这个居所真的足以调养我的精神。不知道那些争夺天下的英雄手段,只看到落花飘落、鸟儿啼鸣的春天景象。石几上的梅瓶添水后更显生机,地炉中的茶鼎煮着新汲的泉水。古往今来天地广阔没有尽头,惭愧我在这天地间做一个闲散之人。
注释
道士、僧人修炼居住之所,这里指诗人的居所。;四周高中间低的地方;山坞。wu,第四声。;喻争夺统治权。《史记·淮阴侯列传》中记载‘秦失其鹿,天下共逐之。’;指汉高祖刘邦斩蛇起义之事,常用来指代帝王的兴起。;石头做的小桌子。;煮茶用的器具。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法勾勒出居住环境,‘茅屋三间一坞云’简单几笔就描绘出一幅清幽的山居图,直接点明住所的简陋与周围云气氤氲的氛围,奠定全诗恬淡的基调。颔联运用对比手法,‘不知逐鹿断蛇手,但见落花啼鸟春’,将逐鹿中原的英雄霸业与眼前落花啼鸟的闲适春景对比,突出诗人远离世俗纷争的心境。在情感表达方面,全诗流露出一种安于闲适生活,对世俗名利淡薄的情感,诗人沉醉于自己的小天地,对外面争名逐利的世界并不关心。在意境营造上,诗中描绘的有山间的茅屋、坞云、落花、啼鸟、石几、梅瓶、地炉、茶鼎等,这些意象组合成一幅静谧、闲适且富有生活气息的山居夜景图。主题思想上,表达了诗人对这种与世无争、恬淡自在生活的满足以及对自身闲散状态的一种自嘲与反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。