至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢
宋 · 方逢振 · 七言律诗
原文
抱琴来会锦沙溪,音响能清一世埃。
不学晋人反招隐,颇知陶令欲归来。
羡君雪里骑驴兴,哀我年前戏马台。
留取老翁看云月,乾坤撑拓赖奇才。
译文 / 白话释义
抱着琴来到锦沙溪相会,琴音能够荡清世间的尘埃。我不学晋代之人反而招隐,比较知晓陶渊明想要归来的心思。羡慕您雪中骑驴的雅兴,哀叹我多年前在戏马台的经历。留着我这老头看云月吧,乾坤的开拓全依赖奇才。
注释
前往,到。(yì);旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;召唤隐居者出仕,这里有相关的典故。;指陶渊明,他曾任彭泽县令。;古迹名,这里代指诗人的往昔经历。
赏析
从文学手法上看,首联‘抱琴来会锦沙溪,音响能清一世埃’运用了夸张的手法,琴音能清一世之埃,极言琴音的清澈超俗,以琴音来暗示自己的高雅情怀和超逸境界。颔联‘不学晋人反招隐,颇知陶令欲归来’运用典故,将晋人的招隐与陶渊明的归来相对比,表达自己的志趣。在情感表达方面,颈联‘羡君雪里骑驴兴,哀我年前戏马台’通过‘羡’与‘哀’的对比,羡慕他人雪中骑驴的闲情雅致,哀伤自己往昔的经历,两种情感交织。在意境营造上,锦沙溪、雪里骑驴等景象,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的感慨,对他人的羡慕以及对乾坤需要奇才来支撑的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。