峡中和卜彦才韵

宋 · 方逢振 · 七言律诗

原文
尹躬乐不在耕莘,乐在明明以及民。
贪看回头多应错,偶闻变色始知真。
圣贤气象心为大,天地根萌人是仁。
认著濂溪窗草意,自家胸次一般春。
译文 / 白话释义

尹躬的乐趣并不在于像伊尹那样在莘地耕种,而在于使政治清明并且施惠于民。贪婪地回顾过往大多是错误的,偶然听到某些事而变了脸色才开始知道真相。圣贤的气度在于心怀广阔,天地间的根本在于人有仁爱之心。理解了周敦颐窗前草的意境,自己的心中也会充满如春天般的生机。

注释

指伊尹耕于莘野。相传伊尹未遇汤时耕于莘野,后被汤重用。莘,shēn。;气度、气概。;根源,根本。;这里指周敦颐,周敦颐号濂溪先生。;胸怀,心中。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘耕莘’,引用伊尹耕于莘野的典故,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,表达了对尹躬这种心怀天下、关注民生的赞赏之情,同时也透露出对圣贤气象和仁爱之心的崇尚。在意境营造上,诗中提到‘濂溪窗草意’,营造出一种充满生机与哲理的意境。主题思想围绕着对贤人的品德风范的推崇,强调心怀民众、仁爱以及从圣贤处汲取精神力量的重要性。整首诗对仗较为工整,如‘圣贤气象心为大,天地根萌人是仁’,增强了诗歌的节奏感和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。