原文

江梅苦难滋，草木偏易长

美人不可期，有约辄屡爽

惟君砺操行，如蚓食槁壤

十年不相逢，令我劳远想

畴昔夜梦君，拄杖时敲门

梦觉即买丝，直将绣平原

沧桑万变馀，俄然睹孤根

重以契阔久，颇觉颜色温

剧谈到时事，剀切多危言

猗欤忠节邦，惊见善类蕃

今秋风雨多，江水何翻翻

风浪日夕涌，清者亦复浑

惟馀江边梅，高标至今存

译文 / 白话释义

江边的梅花难以滋长，而其他草木却偏偏容易生长。美好的人难以期待，有约定却常常爽约。只有您磨砺自己的操守品行，如同蚯蚓吞食干枯的土壤。十年不曾相逢，让我常常思念远方的您。过去夜晚梦见您，拄着拐杖时常来敲门。梦醒后就买来丝线，打算绣出平原君的形象。经历了沧桑万变之后，突然看到了孤独的梅花根。又因为分别长久，越发觉得您的脸色温和。畅快地谈论时事，恳切地多有危言耸听之语。啊，真是忠诚有节操的地方，惊讶地看到善良的人众多。今年秋天风雨很多，江水为何翻涌！风浪日夜涌起，清澈的水也变得浑浊。只有那江边的梅花，高尚的标格至今留存。

注释

生长在江边的梅花，常被视为坚韧、高洁的象征。；这里指品德高尚、令人敬仰的人，并非单纯指容貌美丽的女子。常用来指代品德高尚的友人。；干枯的土壤。形象地描绘了友人磨砺操守的艰辛环境，体现其坚韧的品质。；过去、从前。用于回忆过去的事情，增添了诗歌的历史感。；切实、恳切。形容谈论时事时的态度真诚，言辞中肯。

赏析

此诗意境深远，以江边梅花为线索，将与友人的思念、对友人品德的赞美以及对时事的感慨巧妙地融合在一起。写作手法上，运用对比，如梅花与草木的生长对比，突出梅花的坚韧；通过梦境来表达思念之情，增添了诗歌的浪漫色彩。情感表达真挚深沉，既有对友人的思念，又有对友人品德的钦佩。主题上，展现了对忠诚、节操的崇尚，以及对世事变迁的感慨。

主题与意象

写景（江边）抒情（思念）咏物（梅花）叙事（梦境）议论（时事）

次梅南刘先生韵