次慕容兄韵,并寄文政兄
现代 · 潘乐乐 · 七言律诗
原文
碌碌生涯百未能,梦中彩笔诩飞腾
江湖莽荡迷孤棹,风雪微茫睒一灯
世不堪言聊纵酒,身虽偶寄肯无凭
忽听扣角歌前约,各在云山第几层
译文 / 白话释义
平凡的生活中百种事情都未能做好,在梦中凭借彩笔自夸能够飞黄腾达。江湖广阔迷茫,孤舟迷失方向,风雪中隐约闪烁着一盏灯。世间的事情不堪言说,只能暂且借酒浇愁,身体虽然偶尔寄托于此却怎能没有凭借呢?忽然听到在敲着牛角唱歌,想起之前的约定,各自在云山的第几层呢?
注释
平庸、劳碌的样子,形容生活平凡而忙碌。;古代文人常用的工具,这里象征着才华和创作能力,诗人在梦中以彩笔自夸飞腾,表达了对自己才华的期许。;广阔、浩荡的样子,形容江湖的广阔无边,给人一种迷茫的感觉。;闪烁、闪耀的意思,描绘出风雪中那一盏灯若隐若现的状态,增加了意境的朦胧感。;敲着牛角,古代一种表示志向或抒发情感的方式。这里的‘扣角歌前约’体现了诗人对过去约定的怀念和感慨。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。‘梦中彩笔诩飞腾’与‘碌碌生涯百未能’形成鲜明对比,突出了现实与梦想的差距。‘风雪微茫睒一灯’中,‘风雪’象征着人生的困境,‘一灯’则象征着希望,营造出一种孤独而又带有希望的意境。情感表达上,诗人既有对自己碌碌无为的自嘲,又有对未来的迷茫和对过去约定的怀念。主题思想方面,通过描绘自己的生活状态和内心感受,表达了对人生的思考和对过去、现在、未来的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。