次南堂韵送寿首座归扶桑

元 · 无愠 · 七言

原文
屋头铁马声丁东,明明历历扬真风
老夫梦熟蓬莱宫,钧天乐广盈耳中
觉来轩知与神遇,逸响遗音竞奔注
梦觉曾无起灭心,帖然一似沾泥絮
道人推门露未干,相看一笑非颟顸
十世古今融当念,大千沙界归毫端
爱尔年来手脚老,出没神机电光扫
南堂室内早鹰扬,钵袋千钧已传了
翻忆当时侍禅榻,开口便受拦胸踏
罔象明珠离水泥,轩辕宝镜开尘匣
明朝送君鄞水边,博多远泛东归船
老夫闭门仍打眠,更无心力论单传
译文 / 白话释义

屋头的铁马声音叮当作响,清晰地弘扬着真正的风范。我在梦中进入蓬莱宫,钧天的音乐在耳边回荡。醒来后,才知道是与神灵相遇,那逸出的声响和遗落的音乐竞相奔涌灌注。梦与觉之间从未有过起灭之心,平静得就像沾了泥的柳絮。道人推开门,露水还未干,彼此相视一笑,并非糊涂之人。十世的古今都融会在当下的念头中,大千世界都汇聚在笔尖之下。我喜欢你近年来手脚虽已苍老,但运用神妙的机锋如电光般扫过。南堂室内早已展现出卓越的才能,钵袋千钧的佛法已传承下来。回忆起当时侍奉在禅榻旁,一开口就遭受迎面的踩踏。那罔象的明珠离开了泥水,轩辕的宝镜打开了尘匣。明天送你到鄞水边,你将乘舟远渡东海而归。我闭门依旧打盹,再也没有精力去谈论佛法的单传。

注释

旧时寺庙檐角上挂的铁片,风吹时相击发声,多作报时或报警用。;古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或仙人居所。;神话中天帝的音乐。《史记·赵世家》:‘赵简子疾,五日不知人,大夫皆惧。医扁鹊视之,出,董安于问。扁鹊曰:“血脉治也,而何怪!在昔秦缪公尝如此,七日而寤。寤之日,告公孙支与子舆曰:‘我之帝所甚乐。吾所以久者,适有学也。帝告我:“晋国将大乱,五世不安;其后将霸,未老而死;霸者之子且令而国男女无别。”’”董安于受言而书藏之,以扁鹊言告简子。简子疾寤,召董安于而告之,曰:“我之帝所甚乐,与百神游于钧天,广乐九奏万舞,不类三代之乐,其声动人心。”;糊涂、不明事理。这里形容两人并非糊涂之人,而是心有灵犀。;古代传说中的水怪,这里比喻难以捉摸的事物或境界。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的想象,如‘老夫梦熟蓬莱宫,钧天乐广盈耳中’,将梦境描绘得奇幻而美妙,营造出一种超脱尘世的意境。情感表达上,既有对寿首座佛法传承的赞美,如‘南堂室内早鹰扬,钵袋千钧已传了’,又有与友人分别时的淡淡惆怅,如‘明朝送君鄞水边,老夫闭门仍打眠’。意境营造上,通过‘屋头铁马声丁东’等描写,使整首诗充满了宁静而悠远的氛围。主题思想方面,表达了对佛法的感悟以及对友情的珍视,同时也流露出对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。