次聂大年游净慈寺

明 · 刘泰 · 七言律诗

原文
步联苔蹬翠层层,方外幽寻我最能
虎视不惊团射客,鸥闲常送过湖僧
支那蹋遍无双寺,临济传来有一灯
话久顿忘饥渴想,诗怀清似玉壶冰
译文 / 白话释义

一步步沿着长满青苔的石阶前行,翠绿层层,在尘世之外探寻幽境我最擅长。老虎看着也不惊扰那些射猎之人,鸥鸟悠闲常常送僧人渡过湖面。走遍中国也找不到第二座这样的寺庙,临济宗流传下来的佛法就像一盏明灯。交谈许久顿时忘记了饥渴之感,作诗的情怀如同玉壶中的冰一样清澈。

注释

长有青苔的石阶。蹬,台阶。;世俗之外,这里指远离尘世的地方,常用来形容僧道或隐士的生活环境。;古代印度等国对中国的称呼。;临济宗,佛教禅宗南宗五家之一。;这里象征着临济宗传承下来的佛法,犹如一盏明灯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静又带有禅意的氛围。诗人通过描写净慈寺周围的景色,如长满青苔的石阶、虎、鸥鸟等,将自然之景与寺庙的禅意相结合。在写作手法上,首联通过描写自己沿着苔蹬前行,直接点出幽寻之事,开启全诗的游览基调。颔联运用了拟人的手法,赋予虎和鸥鸟以人的情感态度,虎不惊射客、鸥闲送僧,生动地展现出一种和谐宁静的画面。颈联则通过“无双寺”的夸张表述,强调净慈寺的独特性,又提及临济宗的传承,增添了寺庙的文化底蕴。情感表达上,诗人表达出对净慈寺景色的喜爱,对这里所蕴含的禅意的感悟,以及在与友人交谈后的那种超脱、清澈的心境。主题思想围绕着游览净慈寺展开,展现寺庙的独特魅力、禅意文化,以及诗人内心的澄澈感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。