次倪孟明集药名之作呈徐梅所座主
明 · 林弼 · 七言
原文
结屋常山东复东,雪梅霜菊洞天中
黄连稻陇雨声歇,白敛松窗云气通
幕种莲花泛秋水,杯浮竹叶醉春风
丹砂欲问飞腾术,勾漏何年访葛翁
药笼兼收芝术无,空淹远志在江湖
樊笼防已怜鹦鹉,岐路留行厌鹧鸪
仙去好寻灵枸杞,客来谩笑熳葫芦
早休知有遗安念,洲上当归种木奴
译文 / 白话释义
在常山东边更东边建造房屋,雪梅和霜菊生长在如同洞天的环境里。黄连生长的田垄中雨声停歇,白蔹映衬的松窗与云气相通。帐幕下种植的莲花在秋水中摇曳,杯中的竹叶酒让人沉醉于春风之中。想要探寻炼丹飞腾的法术,不知哪一年能去勾漏山拜访葛洪仙人。药笼里是否兼收了灵芝和白术呢,空有远大志向却淹留在江湖。如同被困在樊笼里防范自己一般怜悯鹦鹉,在岔路上欲行又止厌烦鹧鸪的啼叫。仙人离去后只好寻觅有灵气的枸杞,客人到来徒然笑那散漫的葫芦。早就知道应该有退隐安享的念头,应该回到沙洲上去种植柑橘。
注释
一种中药,多年生藤本植物,块根可入药。;山名,在今广西北流市东北。;指葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。;灵芝和白术等药材,这里泛指草药。;中药名。;带有灵性的枸杞,枸杞是一种常见中药材。;柑橘树的别称。
赏析
这首诗在文学手法上巧妙地运用了药名入诗,如“黄连”“白敛”“丹砂”等药名自然地融入诗句中,既不显得突兀,又增添了一种独特的趣味。在意境营造方面,诗中描绘出一种静谧而带有仙气的氛围,像‘雪梅霜菊洞天中’勾勒出一个清幽如同仙境般的居所,将雪梅霜菊置于洞天之中,给人一种超凡脱俗之感。情感表达上,既有对闲适生活的向往,如‘洲上当归种木奴’表达出想要归田种植柑橘享受宁静生活的愿望;又有壮志难酬的无奈,‘空淹远志在江湖’表明空有远大志向却不得施展而淹留江湖的怅惘。主题思想上,诗中交织着出世与入世的矛盾,一方面有对求仙问道、隐逸生活的向往,另一方面又透露出对自身境遇的不甘和无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。