次屏翁冬日韵
宋 · 戴昺 · 五言律诗
原文
晓起冲寒出,霜明日未晞
麦丰来岁本,梅漏早春机
水涸鱼深隠,蜜成蜂倦飞
静中参物理,一一见精微
译文 / 白话释义
早晨起来冒着寒冷出门,寒霜满地而太阳尚未晒干(霜露)。麦子丰收是来年的根本,梅花透露出早春的迹象。河水干涸鱼儿深深隐藏,蜂蜜酿成蜜蜂疲倦飞行。在安静之中参悟事物的道理,能一一看到其中精深微妙之处。
注释
晒干。音xī。;根本,根基。;迹象,先兆。;干涸。音hé。;参悟,探究。音cān。;事物的道理。;精深微妙之处。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写清晨寒冷、霜重日未出的景象,以白描手法勾勒出一幅冬日清晨图,直接把读者带入到寒冷的氛围中。颔联则运用了象征手法,‘麦丰’象征着来年的希望和根基,‘梅漏’象征着早春的消息,一为物质基础,一为季节的先声,二者对仗工整,富有韵味。颈联描绘了水涸鱼隐、蜜成蜂倦的景象,通过动物在冬日的状态,动静结合地展现出冬日的特色,同时也是对自然规律的一种呈现。尾联直接抒情议论,表达在静中参悟物理的哲理思考,提升了诗歌的思想境界。在情感表达上,诗人对冬日的观察细致入微,既有对自然景象的喜爱,也有对自然规律和哲理的敬畏与感悟。在意境营造方面,全诗通过寒冷的早晨、冬日的动植物等景象,营造出一种静谧、清冷又蕴含生机的冬日意境。主题思想上,主要传达了对自然的观察以及从自然中参悟哲理的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。