次钱广文感怀
明 · 谢矩 · 七言绝句
原文
茆斋清味自来甘,饮伴吟哦日醉酣
为问洛阳贤令尹,闭门风雨几人谙
译文 / 白话释义
茅草屋中的清淡滋味自然是甘美无比,饮酒相伴吟诗诵读每天都沉醉其中。想要问问洛阳贤明的县令,闭门听风雨的这种情境有几人知晓呢。
注释
茆,同‘茅’,茆斋即茅草屋,常表示简陋的居住之所。;古代官名,多为县尹,在这里指洛阳的县令。;熟悉,知晓。
赏析
从文学手法上看,首句‘茆斋清味自来甘’直接描写居住环境的清苦却有甘味,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出茆斋生活的清淡。‘饮伴吟哦日醉酣’则描绘出一种惬意自在的生活状态,通过饮酒吟诗来展现一种闲适的情趣。后两句‘为问洛阳贤令尹,闭门风雨几人谙’转换视角,以设问的形式,从自身的茆斋生活联想到洛阳的贤令尹,同时又以‘闭门风雨几人谙’的反问,营造出一种幽独、静谧的意境,暗示这种在风雨闭门中的宁静感悟不是常人能够理解的,从侧面烘托出诗人独特的精神境界。在情感表达方面,诗人在前两句表达出对茆斋生活的满足与喜爱,沉醉于这种清淡却富有诗意的生活,而后两句则隐隐流露出一种不被理解的孤独感以及对自己独特精神境界的一种自矜。主题思想上,通过对茆斋生活和对洛阳令尹的问询对比,表达了对自己生活方式的肯定以及对精神世界宁静的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。