溪云堂为陆进士赋
明 · 谢矩 · 五言律诗
原文
卜筑向林泉,云深若洞天
无心来远岫,有脉自深渊
鹤舞添晴影,松鸣动壑弦
道人名利淡,对此足忘年
译文 / 白话释义
在树林和泉水边建造居所,云雾深深如同神仙洞府。云朵并非有心从远处的山峦飘来,它的根源来自深深的渊潭。仙鹤起舞增添了晴天的景致,松树鸣动如同山谷间奏响的琴弦。陆进士看淡名利,面对这样的景色足以忘却岁月流年。
注释
择地建筑住宅,即定居之意。出自《梁书·外士传·刘訏》‘﹝刘訏﹞曾与族兄刘歊听讲于钟山诸寺,因共卜筑宋熙寺东涧,有终焉之志。’;远处的峰峦。岫,山穴,这里指山峰。如晋·陶潜《归去来兮辞》‘云无心以出岫。’;山谷间如同琴弦发出的声音。壑,山谷;弦,琴弦,这里是一种比喻的说法。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘卜筑向林泉,云深若洞天’直接点明地点与环境氛围,总起全诗,将溪云堂的选址置于林泉之间,且云深之处犹如洞天,给人一种神秘而清幽的感觉。颔联‘无心来远岫,有脉自深渊’运用拟人手法,赋予云‘无心’的姿态,又写出云的根源,虚实结合,增添了画面的动态感与纵深感。颈联‘鹤舞添晴影,松鸣动壑弦’对仗工整,‘鹤舞’与‘松鸣’动静结合,将视觉与听觉相结合,描绘出一幅生动的画面,‘添晴影’和‘动壑弦’用词精妙,把鹤舞时在晴日下的投影以及松鸣如壑间琴弦拨动的美妙传达出来。尾联‘道人名利淡,对此足忘年’点明主题,表达出陆进士看淡名利的心境,因眼前的美景足以忘却时间的流逝,从对景物的描写升华到对人物精神境界的赞美,使全诗境界得到提升。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境,林泉、深云、远岫、深渊、鹤舞、松鸣等意象组合在一起,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的仙境。在情感表达方面,既有对溪云堂周边自然美景的喜爱之情,也表达了对陆进士看淡名利的钦佩之意。主题思想围绕着对清幽环境的描写以及对人物高洁品性的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。